Monday, November 28, 2005

Covering a Cover

From John Scalzi, I get this fun musical meme. The rules they are simple--take an oft-covered song and write a lil' bit about different covers. My choice is Leonard Cohen's esteemed "Hallelujah."

1. Bono (Tower of Song: Songs of Leonard Cohen)
I've expounded at length about my love for Bono as a vocalist, and place him as (no joke) the greatest rock vocalist, ever. But this is horrid. He's being experimental, kind of speaking the lyrics over some inane electronic beat, and the result is just as pretentious as can be and does nothing for the song. Sad.
Grade: F

2. Rufus Wainwright (Shrek)
This is the first version I really heard of the song, and it's a spare but effective melancholy reading, with Wainwright singing in a plain, reedy voice over a simple piano arrangement. The version in the film is truncated, which is not good of course, but the album version may restore the expurgated verses.
Grade: B

3. k.d. lang (Hymns of the 49th Parallel)
A gorgeous rendition, sung at a nicely leisurely, understated pace, and with a great piano-dominated arrangement that really gives the song (simple in its musical structure) some appreciated heft. This could have gotten too big and maudlin easily, but lang holds it all together superbly. Hers is easily the best-sung of any version of this song I've heard, full-bodied and rich in tone without getting Celine-ish.
Grade: A

4. Jeff Buckley (Grace)
One of the all-time great covers, Buckley's version uses only guitar and his own naked voice to give the song a new and stark reading. Similar in spirit to Wainwright's, but more elegantly phrased and passionately felt. The repeated "Hallelujah!"s at the end are spine tingling.
Grade: A

A little Googling tells me that a bootleg of Bob Dylan doing the song in concert also exists (alongside many, many other versions). THAT I would pay to hear.

Until Whenever

No comments: